この意富多多泥古と謂ふ人を、神の子と知れる 所以 は、 上 に云へる活玉依毘売、その 容姿端正 しくありき。
ここに 壮夫 ありて、その 形姿威儀 、 時 に 比 無きが、 夜半 の時に 倏忽到来 つ。故、 相感 でて、 共婚 ひして 共住 る間に、未だ 幾時 もあらねば、その 美人妊身 みぬ。
ここに 父母 その 妊身 みし事を 怪 しみて、その 女 に問ひて 曰 ひけらく、「 汝 は 自 ら 妊 みぬ。 夫無 きに 何由 か 妊身 める」といへば、答へて曰ひけらく、「 麗美 しき 壮夫 ありて、その 姓名 も知らぬが、 夕毎 に 到来 て 共住 める間に、 自然懐妊 みぬ」といひき。
ここをもちてその父母、その人を知らむと 欲 ひて、その女に 誨 へて曰ひけらく、「 赤土 を床の前に散らし、 巻子 紡麻 を針に 貫 きて、その 衣 の 襴 に 刺 せ」といひき。
故、教への如くして 旦時 に見れば、針著けし 麻 は、戸の 鉤穴 より 控 き 通 りて出でて、ただ 遺 れる 麻 は 三勾 のみなりき。
ここにすなはち鉤穴より出でし 状 を知りて、糸の 従 に尋ね行けば、 美和 山に至りて神の社に 留 まりき。故、その神の子とは知りぬ。
故、その 麻 の 三勾遺 りしによりて、 其地 を名づけて 美和 と謂ふなり。(この意富多多泥古命は、神君、鴨君の祖。)

月間50万PVの「古事記」現代語訳サイト『ラノベ古事記』がついに書籍化しました!
サイト読者の方にもさらに楽しんでいただけるよう、日本神話のエピソードに限界まで愛を加筆しています。個性豊かな神々の中から、ぜひあなただけの「推し神様」を見つけてください!かなり分厚い一冊になりましたが、ポチっと応援していただけたら嬉しいです!

日本最古の歴史書『古事記』をラノベ風に現代語訳した、累計重版の人気シリーズ。神々の時代から英雄たちが命を燃やした激動の天皇記まで、笑って泣ける壮大なドラマを加筆多数の大ボリュームでお届けします。あなただけの「推し神様」がきっと見つかるはず!

日本で最初の夫婦はこんなに人間くさくてエモかった!イザナキとイザナミの国生み奮闘記を、愛らしいビジュアルで鮮烈にコミカライズ。文字を読むのが苦手な方やお子様でも、一瞬で古事記の世界へ引き込まれる入門決定版です。

現代の映画やコミック、ゲームの源流にもなっている日本神話の物語を、どこよりも親切に解説。キャラクターブック感覚でサクッと読めるのに、物語の骨格はどこまでも本物。初めて古代のロマンに触れる方にぴったりの一冊です。